中国上海，2012年5月3日——能效管理专家施耐德电气近日推出上电即用的ATV61/71 PLUS系列标准柜式变频器。作为施耐德电气“绿色”自动化驱动系统的新成员，ATV61/71 PLUS系列标准柜式变频器兼具性能和操作简易，满足严苛作业环境对于自动化设备防灰、防热的高要求，并在报价、订货、安装以及调试各环节上节省时间以降低初次采购成本，帮助企业实现安全生产和节能增效。

       施耐德电气运动控制及变频器市场部总张登山表示：“‘十二五’期间中国单位工业增加值能耗目标是再降低20%，这对高耗能行业来说，仍是很大的挑战。施耐德电气一直关注高能耗工业客户的需求，尤其是工程机械、采矿、隧道施工、船舶等过去不适合使用电子设备的行业，通常面临作业环境空间狭小、高温、高湿、高粉尘等诸多挑战，ATV61/71 PLUS系列可以很有效的帮助这类客户在应对严苛作业环境的同时优化成本，提高能效，实现可持续发展。”

       ATV61/71 PLUS标准柜式变频器内含ATV61/71变频器、断路器、直流电抗器、电机端子和柜门安装的操作面板，集成了适用于起重、物料输送、泵控制等应用的多种功能。它采用施耐德电气*的IP54双通道排风柜体设计—功率部分与控制部分采用独立冷却回路，该设计不但有效保证了良好的通风散热，还帮助设备更好抵抗高粉尘、高污染环境。此外，其主要的电气控制技术继承了ATV61/71的成熟设计，将高性能与先进的功能创造性融合在一起，同时又保持了友好的人机界面和操作方式，性能优异；内含的直流电抗器，有效保护变频器免受高次谐波电流和过载影响，降低对电网的谐波干扰。

       ATV61/71 PLUS标准柜式变频器400V电压系列zui大功率可达630kW，已取得了CE、UL、CSA、C-Tick等多项标准认证，并在钢厂、电厂、焦化厂、石油炼化厂、矿业等许多行业都有成功应用。

关于施耐德电气

       能效管理专家施耐德电气为100多个国家的能源及基础设施、工业、数据中心及网络、楼宇和住宅市场提供整体解决方案， 其中在能源与基础设施、工业过程控制、楼宇自动化和数据中心与网络等市场处于世界地位，在住宅应用领域也拥有强大的市场能力。致力于为客户提供安全、可靠、的能源，施耐德电气2010年的销售额为196亿欧元，拥有超过110,000名员工。施耐德电气助您――善用其效，尽享其能！

www.schneider-electric.com

关于施耐德电气工业自动化与控制业务

       作为工业自动化与控制领域的，施耐德电气始终将节能增效作为战略核心，不断追求创新的技术，致力于为工业领域的zui终用户和机器制造商提供完整的自动化产品系列、开放的能效管理平台和的行业解决方案，帮助客户提升生产力并降低能耗，实现“善用其效、尽享其能”。